Quick start

Introduction

SiIf vousyou êteshave arrivésreached jusqu'icithis c'estpoint, queit vousmeans avezyou probablementhave acquisprobably leacquired modulethe "Antigone" !module! IlAs s'agityou commesurely vousknow, leit savezis surement d'un modulea multi-timbral disposantmodule dewith 6 voixvoices deof polyphonie.polyphony. IlIt peutcan êtrebe utiliséused commeas a simple oscillateur,oscillator, ouor commeas voixa decomplete synthésynth complet.voice.

VousYou pouvezcan allouerallocate cesthese 6 voixvoices commeas bonyou voussee semble,fit, Parfor exempleexample with 3 instrumentssimultaneous simultanément :instruments:
- una premierfirst instrument àwith 3 voixvoices deof polyphoniepolyphony
- una second instrument enin unison with 2 voixvoices
- etand una dernierlast monophonic instrument.

And this is just an example; you can also allocate all 6 voices to a single instrument monophonique.

Etor ceci n'est qu'un exemple, vous pouvez très bien associerhave 6 voix à un seul et unique instrument, ou avoir 6monophonic instruments monophoniquesat enthe mêmesame temps.time.

ChacuneEach deof cesthese voixvoices peuventcan êtrebe controlléescontrolled par les entréesby CV etand Gate,Gate ouinputs, sior vousif possédezyou l'have the extension, parvia midi,MIDI suron différentdifferent canauxconfigurable configurables.channels.

DiagrammeFunctionality de fonctionnementDiagram

• ChaqueEach voixvoice peutcan êtrebe controlléecontrolled parby CV/Gate ouor midi.MIDI.
• UnAn instrument peutcan disposerhave d'uneone àto six voixvoices deof polyphoniepolyphony danswithin lathe limitelimit desof 6 voixvoices disponiblesavailable pourfor la totalité desall instruments. ChaqueEach instrument peutcan fonctionneroperate enin mono, legato, unison, unison legatolegato, ouor poly. VousYou pouvezcan configurerconfigure lethe operating mode deof fonctionnement de chaqueeach instrument ainsias quewell leas nombrethe denumber voixof allouéesallocated dansvoices lein modulethe "Voice control". module.
• ChaqueEach instrument comprendincludes unea sound-generating machine génératrice(Wavetable deSynthesizer, sonMultiple (SynthétiseurModel Wavetable, Synthétiseur à modèles multiplesSynthesizer (algo), Sample player, ...)
• LesAudio sortiesoutputs audiocan peuventfunction fonctionnerin par pairespairs (stéréo)stereo) ouor indépendantes,independently; lerouting routageis sedone faitin dans le modulethe "Mixer". module.
• LaSaving sauvegardean d'uninstrument preset d'only contains the instrument contientparameters, uniquementi.e., les paramêtres de l'instrument, c'est à dire de lathe machine + de sesits 4 slotsmodulation de modulations.slots.
• LaSaving sauvegardea d'unproject preset decontains projetall contientthe tousmodule lesparameters; paramêtresif duyou module,reload sithis vousproject rechargezlater, ceyou projet ulterieurement vous restaurezrestore 100% desof paramêtres.the parameters.
• Le moduleThe "Voice control" permetmodule égalementalso laallows sauvegardesaving etand leloading chargementpresets; de preset, un preseta "voice control" contientpreset uniquementcontains laonly the voice allocation configuration defor l'allocationeach desinstrument voixand pourall chaque instruments ainsi que de tous les paramêtres deassociated configuration associésparameters à(how cetthe instrument (Commentis l'instrumentcontrolled, estMIDI controlé, canal midi, entréeschannel, CV/Gate,Gate modeinputs, mono, poly, legato mode, etc...)

EcranMain principalScreen

LorsqueWhen vousyou allumezturn leon modulethe Antigone,Antigone vousmodule, tomberezyou surwill l'écransee the "Projet".Project" Cetscreen. écranThis estscreen répartiis endivided plusieursinto zones.several areas.

En têteHeader

• EnAt hautthe àtop gaucheleft deof l'écranthe vousscreen, avezyou lehave menuthe "burger" quemenu vousthat pouvezyou selectionnercan etselect ouvrirand àopen l'aideusing dethe l'encodeur.encoder.
• LeThe nomname duof projetthe encurrent coursproject (Init surin lathe capture d'écran)screenshot)
• LaVoice configuration de l'allocation desconfiguration, voix,the l'edited instrument éditéeis est en surbrillancehighlighted (L'instrumentInstrument 1 estis actuellementcurrently éditéedited surin lathe capture d'écran)screenshot).
• LaProcessor consommation du processeurconsumption (21% surin lathe capture d'écran)screenshot), attentionbe quandcareful lewhen processeurthe atteintprocessor plusreaches demore than 95%, ilit estis indiquéindicated as OVR (Over)

CorpsBody

• LaVoice configuration de l'allocation desconfiguration, voix,the l'edited instrument éditéeis est en surbrillancehighlighted (L'instrumentInstrument 1 estis actuellementcurrently éditéedited surin lathe capture d'écran)screenshot).
• L'iconeThe deicon laof the machine chargéeloaded suron l'the currently edited instrument en cours d'édition
• LeThe general volume généralof dethe l'instrument

OngletsTabs

• LesThe 4 ongletstabs (Instrument, Global, Macro, Projects) deof l'écranthe Project.Project Vousscreen. pouvezYou changercan d'ongletswitch entabs utilisantusing les boutonsbuttons 1-4. SiIf una onglettab comportehas plusieursmultiple pages, c'estit indiquéis dansindicated l'ongleton dèsthe lorstab quewhen vousyou êtesare suron celui ciit (see voirthe capturenext d'écranscreenshot); suivante),you vouscan pouvezgo passerto àthe lanext page suivanteby enpressing appuyantthe àtab nouveaubutton sur le bouton de l'onglet.again.
  
  

  

CommentHow obtenirto duGet son ?Sound?

ChargezLoad le projetthe "Init" project (ilit estis chargéinitially initialementloaded auwhen démarragethe dumodule module)starts), vousyou pouvezcan néanmoinsstill lereload re-chargerit ulterieurementlater enby cliquantclicking suron le menuthe "burger", puismenu, then "Load project", puisthen "Init.nagp".

SurIn cethis projet,project, il y a l'instrument 1 deis chargéloaded (monophonique)monophonic), utilisantusing la machinethe "Algo synth", avecmachine, unewith a simple SAW quipassing passethrough dans le filtrefilter 1 etand unan ampliamplifier (DCA), unean enveloppeenvelope estis cabléeconnected surto le filtrefilter 1, etand unea secondesecond enveloppeenvelope surto l'the amp (DCA).

TousAll lesproject presets deare projetby sontdefault parusable défauton utilisableMIDI sur le canalchannel 1 midi,and etuse utilisentsound les sorties sonoutputs 1-2 (enstereo). stéréo)If siyou vousconnect connecteza unMIDI clavierkeyboard ouor unsequencer séquencerand midi et envoyez dessend notes suron le canalchannel 1, vousyou devriezshould avoirget dusound sonoutput quion sortstereo sur les sorties stéréooutputs 1-2.

SiIf jamaisyou vousever souhaitezwant changerto lachange manièrethe deway controllerto l'control instrument 1 pour duto CV/Gate àinstead laof place du midi.MIDI.

• RendezGo vousto sur l'ongletthe "GLOBAL" tab
  
• OuvrezOpen le modulethe "VOICE CONTROL" enmodule utilisantusing l'encodeurthe encoder
• SelectionnezSelect l'instrument 1 enusing utilisantthe l'encodeur,encoder, assurezmake voussure d'êtreyou surare l'ongleton the "CONFIG" tab
• CliquezClick surthe l'encodeurencoder pourto entrerenter dans lathe configuration deof l'instrument 1
• EnUsing utilisant le potentiomêtrepotentiometer 1 (quiwhich estis sousunder le paramêtrethe "Control") parameter), choisissezchoose "CV/Gate".
• SurIn les ongletsthe CV etand Gate,Gate voustabs, allezyou pouvoircan choisirchoose quelle entréewhich CV etinput quelleand entréewhich Gate vainput controllerwill cetcontrol this instrument.
  

CommentHow Modifierto leModify sonthe ?Sound?

• CliquezClick plusieursseveral foistimes suron le boutonthe < | ALT afin debutton revenirto surreturn lato pagethe initial project initiale.page.
  
  
• SelectionnezSelect l'instrument 1, etand entrezenter dedansit enby cliquantclicking suron l'the encoder
  
  
• VousYou devriezshould êtrebe suron l'écranthe suivantfollowing :screen:
  LeThe premierfirst emplacementslot représenterepresents lathe machinesound-generating génératricemachine, de son, icihere "ALGO SYNTH", ilthere y a lesare 2 modulation slots defollowing in which ADSRs are loaded. This screen allows you to load modulations suivantsinto dansthe lesquelsslots desor ADSRsreplace sont chargés. C'est sur cet écran que vous pouvez charger des modulations dans les slots, ou remplacer lathe "machine" parwith une autre.another.
  
  
• EntrezEnter dans la machinethe "Algo synth", vousmachine; allezyou tomberwill surarrive laat pagethe principalemain :page:

  JeI newill rentreraisnot pasgo àinto cedetail stadeabout surthis lesmachine détailsat dethis cettestage; machine,you vouscan pouveztry essayerplaying dewith jouerthe avecparameters lesto paramêtressee afinhow dethey voiraffect commentthe ça réagis sur le son.sound.

• NousNow allonswe désormaiswill associerassociate unea nouvellenew modulation (l'ADSR 1) auwith paramêtrethe "Sync", rendezparameter; vousgo sur lato page 2 deof l'OSC 1 (enusing utilisant le boutonbutton 1) : 

  
  
  

• RestezHold appuyédown longuement sur le boutonbutton 1 (quiwhich seis situeunder doncthe sousSync leparameter) paramêtrefor Sync),a vouslong alleztime; entreryou danswill l'écranenter d'assignation d'unethe modulation :assignment screen:
  

  

  VousYou avezcan laassign possibilitéup d'assigner jusqu'ato 3 modulations parper paramêtre,parameter, chaqueeach modulation àhas saits propreown source, ainsias qu'unwell as an attenuverter. ChoisissezChoose "VOICE M1 ADSR" (M1 = SlotModulation deslot 1) as the source, set 50% on the attenuverter.
  
  You now have a new modulation 1)on en tant que source, mettez 50% sur l'atténuverteur.
  
  Vous avez désormais une nouvelle modulation sur la paramêtrethe Sync !parameter!